Yo me pregunto VIII

¿Por qué razón, personas (generalmente mujeres de más de 50) que hace décadas que toman colectivos en Buenos Aires, se empecinan en preguntar, en las paradas que abarcan varias líneas, "¿Ésta es la cola para el XX?", cuando CUALQUIERA sabe que sólo hay una sola cola para todas?